Traduzioni di „Hausangestellten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hausangestellte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

Hausangestellte(r)

criado(-a) m (f)

Hausangestellte(r)

empleado, -a m, f (del hogar)

Hausangestellte SOST

Contributo di un utente

Hausangestellte f

(empleada) interna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um ihre Vorwürfe beweisen zu können, beauftragte sie 2008 und 2009 den Hausangestellten ihrer Mutter, Privatgespräche heimlich aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören einfachste Dienstleistungen wie Schuhputzer, Eisverkäufer oder Scheibenputzer an Ampeln und urbane Überlebenskünstler, aber auch weite Teile der Hausangestellten, Heimarbeiter und Mikrounternehmer mit weniger als fünf Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Er lebt aristokratisch in einer abgelegenen Villa mit vielen Hausangestellten.

de.wikipedia.org

Schließlich kann der Fall jedoch aufgeklärt werden: Die Hausangestellten ermordeten die Arbeitgeberin und zerstückelten sie.

de.wikipedia.org

Selbst bei den Hausangestellten wird er als Störung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Sie zieht mit ihm in den Norden des Landes, entdeckt aber bald, dass ihr Mann sexuell anstößige Fotoaufnahmen mit jungen männlichen Hausangestellten macht.

de.wikipedia.org

Der Keller des Herrenhauses war ganz die Domäne der Hausangestellten.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass sie die ungleiche Behandlung der afroamerikanischen Hausangestellten erkennt.

de.wikipedia.org

Er hat ein ebenso gespanntes Verhältnis zu Nathalie wie die Hausangestellten mit Ausnahme ihrer Zofe.

de.wikipedia.org

Mit Einführung einer staatlich anerkannten Hauswirtschaftsausbildung war noch nicht geregelt, wie man den Hausfrauen und Hausangestellten in ihrem täglichen Leben Erleichterung verschaffen konnte.

de.wikipedia.org