Traduzioni di „Honorarkonsul“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Honorarkonsul(in) <-s, -n; -, -nen> SOST m(f)

Honorarkonsul(in)

cónsul mf honorario, -a [o honorífico, -a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1986 war er schwedischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen Zweifel über die Reichweite dieser Amtshandlungsimmunität, insbesondere bei Verkehrsdelikten, die im Zusammenhang mit einer Fahrt eines Honorarkonsuls zu einem offiziellen Termin stehen.

de.wikipedia.org

Einige Staaten sind in der Stadt durch Honorarkonsuln vertreten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es 337 Honorarkonsuln, die in dieser Liste nicht enthalten sind.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit später kontaktieren ihn die Entführer erneut: Der Honorarkonsul ist bei einem Fluchtversuch angeschossen worden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er österreichischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Veröffentlichung erschien bereits 1983 mit Der Honorarkonsul ebenfalls eine Literaturverfilmung, in der es um einen ständig betrunkenen britischen Konsul geht.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen dem Konsularbeamten der Botschaft (Leiter der Konsularabteilung) und den etwa vorhandenen Berufskonsuln oder Honorarkonsuln im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der weltweit tätigen Wirtschaftskanzlei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP und Honorarprofessor an der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf sowie Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Der Honorarkonsul, wenn er Staatsangehöriger des Empfangsstaates ist, genießt regelmäßig nur Amtshandlungsimmunität.

de.wikipedia.org