Traduzioni di „honorario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

honorario¹ [onoˈrarjo] SOST m

honorario

Honorar nt

honorario² (-a) [onoˈrarjo, -a] AGG t. DIR

honorario (-a)

Ehren-

honorario (-a)

ehrenamtlich

cónsul honorario

Honorarkonsul m

Esempi per honorario

doctorado honorario

Ehrendoktortitel m

cónsul honorario

Honorarkonsul m

miembro honorario

Ehrenmitglied nt

presidente honorario [o de honor]

Ehrenpräsident m

socio honorario [o de honor]

Ehrenmitglied nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Le distinguieron por sus méritos nombrándo la capitán honorario de las tropas de África.

martinolmos.wordpress.com

Sepa que me gradué con honores pagando buenos honorarios a mis honorables maestros.

ficcionbreve.org

Nos inspira su valentía, la admiramos, y es nuestra presidenta honoraria.

www.delacole.com

Hola existe la posibilidad de pactar honorarios por sucesion en lugar de un porcentaje de la casa?

www.esderecho.com.ar

Si usted compró un call o un put perderá la prima que pagó por la opción más comisiones y honorarios incurridos en esa transacción.

www.cboe.com

Descontando los gastos, los honorarios de la gente y los impuestos, ingresó unos seis mil dólares netos en lugar de trescientos treinta mil.

www.creatuvidaya.net

No sirve que este joven demuestre que está pagando seguridad social como dependiente de sus padres porque está recibiendo honorarios.

actualicese.com

Los cargos de los consejeros titulares y reemplazantes son honorarios.

www.infoleg.gov.ar

Resulta evidente que el principal objetivo de todos estos altísimos directivos es lograr las mayores ganancias posibles para las compañías que pagan sus elevados honorarios.

ideasenredadas.zonalibre.org

Quince miembros de número vitalicios compondrían la corporación, sin contar los académicos honorarios, representantes y correspondientes que se designaren.

www.acaderc.org.ar