Traduzioni di „Jobnomaden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ökoladen <-s, -läden> SOST m

Ökoladen

tienda f ecológica

Rollladen <-s, -läden> SOST m, Roll-Laden SOST m <-s, -Läden>

Rollladen

persiana f enrollable

I . entladen* irreg VB vb trans (LKW, Schiff)

entladen

descargar

II . entladen* irreg VB vb rifl

entladen sich entladen (Batterie, Zorn):

sich entladen

descargarse

Bioladen <-s, -läden> [ˈ----] SOST m colloq

Bioladen

tienda f de productos naturales

ein|laden irreg VB vb trans

1. einladen (Gäste):

einladen zu

invitar a

er hat mich zum Essen eingeladen

me ha invitado a comer

ich lade dich auf ein Bier ein

te invito a una cerveza

2. einladen (Ladung):

einladen in

cargar en

volladenVO <läd voll, lud voll, vollgeladen> [ˈfɔlla:dən] VB vb trans

volladen → vollladen

Vedi anche: vollladen

voll|laden [ˈfɔlla:dən] VB vb trans

vollladen irreg:

vollladen

cargar [hasta los topes]

uploaden [ˈaplɔʊdən] VB vb trans INFORM

uploaden

cargar (en el servidor)

vor|laden

vorladen irreg VB vb trans:

vorladen

citar

bei|laden

beiladen irreg VB vb trans DIR:

beiladen

llamar en causa

begnaden* [bəˈgna:dən] VB vb trans ricerc

jdn mit etw acc begnaden

bendecir a alguien con algo

Vedi anche: begnadet

begnadet [bəˈgna:dət] AGG

begnadet

genial, altamente dotado

ein begnadeter Dichter

un poeta muy creativo

ein begnadeter Dichter

un genio de la poesía

Hofladen SOST

Contributo di un utente

Hofladen (Geschäft an einem Bauernhof) m

tienda (f) rural