Traduzioni di „Kücken“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kücken <-s, -> [ˈkʏkən] SOST nt A

Kücken

polluelo m

Kücken

pollito m

kucken [ˈkʊkən] VB vb intr ted sett colloq

kucken

mirar, ver

kucken (hervorschauen)

asomar

kuck mal!

¡mira!

das Hemd kuckt ihm aus der Hose

le asoma la camisa por el pantalón

aus dem Fenster kucken

asomarse a la ventana

Pack¹ <-(e)s, ohne pl > [pak] SOST nt colloq pegg

Pack

gentuza f

Pack

chusma f

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich prov

hoy abrazos y mañana porrazos

Pack² <-(e)s, -e [o. Päcke]> SOST m

Pack

montón m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle 461 Tiere (21 Halter) waren demnach Kücken und Hennen für Legezwecke, Hähne.

de.wikipedia.org

Die Kücken haben eine dunkle pinke Haut, sind auf der Unterseite dunkel sowie haben einen gelblich schwarzen Schnabel.

de.wikipedia.org

Alle Kücken schlüpfen zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen sich die Diamanten als Eier heraus, aus denen gerade Kücken schlüpfen.

de.wikipedia.org

Einige Wörter werden aussprachebedingt anders geschrieben; so zum Beispiel die österreichisch-süddeutsche Variante Geschoß (mit langem o) im Gegensatz zum bundesdeutschen Geschoss oder das österreichische Kücken statt des bundesdeutschen Küken.

de.wikipedia.org

Die Kücken sind schwärzlich mit zwei gelbbraunen Rückenstrichen.

de.wikipedia.org

Sie gehörten alle zur Kategorie Kücken und Hennen für Legezwecke, Hähne.

de.wikipedia.org