Traduzioni di „Kücken“ nel dizionario tedesco » francese

Kücken <-s, -> [ˈkʏkən] SOST nt A

Kücken → Küken

Vedi anche: Küken

Küken <-s, -> [ˈkyːkən] SOST nt

1. Küken (junges Huhn):

Küken

poussin m

2. Küken colloq (Nesthäkchen):

Küken

petit dernier m /petite dernière f colloq

kucken VB vb intr NDEUTSCH colloq

kucken

regarder

Pack¹ <-[e]s, -e [o. Päcke]> [pak, Plː ˈpakə, ˈpɛkə] SOST m

Pack

paquet m

ein Pack Briefe/Bücher

un paquet de lettres/livres

ein Pack Altpapier/Lumpen

un ballot de vieux papiers/de fripes

Pack² <-s; senza pl> SOST nt pegg

Pack

racaille f pegg

locuzioni:

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich prov

la canaille se bat et se réconcilie l'instant d'après

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gehörten alle zur Kategorie Kücken und Hennen für Legezwecke, Hähne.

de.wikipedia.org

Alle Kücken schlüpfen zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Alle 461 Tiere (21 Halter) waren demnach Kücken und Hennen für Legezwecke, Hähne.

de.wikipedia.org

Die Kücken sind schwärzlich mit zwei gelbbraunen Rückenstrichen.

de.wikipedia.org

Die Kücken haben eine dunkle pinke Haut, sind auf der Unterseite dunkel sowie haben einen gelblich schwarzen Schnabel.

de.wikipedia.org

Einige Wörter werden aussprachebedingt anders geschrieben; so zum Beispiel die österreichisch-süddeutsche Variante Geschoß (mit langem o) im Gegensatz zum bundesdeutschen Geschoss oder das österreichische Kücken statt des bundesdeutschen Küken.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen sich die Diamanten als Eier heraus, aus denen gerade Kücken schlüpfen.

de.wikipedia.org