Traduzioni di „Karree“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Karree <-s, -s> [kaˈre:] SOST nt

1. Karree (Viereck):

Karree

cuadrado m

2. Karree (Häuserblock):

Karree

manzana f

Karree

cuadra f AmLat

ums Karree gehen

dar una vuelta a la manzana

3. Karree A GASTR (Rippenstück):

Karree

chuleta f

Karree

costilla f

Esempi per Karree

ums Karree gehen

dar una vuelta a la manzana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die südwestliche Hälfte enthält drei Rasenflächen und sechs buchsbaumgesäumte Karrees mit je einer Pyramidenpappel.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Schloss bildeten diese ein Karree, das den Schlosshof umgab.

de.wikipedia.org

Das Karree war eine rechteckige Formation, in der die Soldaten mit nach außen weisenden Bajonetten Aufstellung nahmen, und stand damit in der Tradition der Gevierthaufen.

de.wikipedia.org

Darauf zog er sich, mit dem Bajonett die feindliche Reiterei durchbrechend, in ein Karree....

de.wikipedia.org

Zum Widerstand gegen die Kavallerie nahm die Kolonne nach der Mitte die Form des vollen Karrees an.

de.wikipedia.org

Auch ein Karree ist eine Form der Igelstellung, bei der sich die mit Musketen bewaffneten Infanteristen in einem dichten Quadrat anordneten.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Vorkriegsbebauung in Blöcken stehen die Nachkriegsbauten im Karree um begrünte Innenflächen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser, der in einem dieser Karrees Zuflucht gefunden hatte, befahl dann den Rückzug.

de.wikipedia.org

Die Karrees wurden zwar rechts und links überflügelt, wehrten jedoch jeden direkten Angriff ab.

de.wikipedia.org

Hierfür werden die Karrees an den kurzen Seiten mit möglichst wenigen Stichen zusammengenäht, indem man Küchengarn mit einer Dressiernadel durch das Lammfleisch zieht und verknotet.

de.wikipedia.org