Traduzioni di „Karree“ nel dizionario tedesco » sloveno

Karree <-s, -s> [kaˈreː] SOST nt

1. Karree (Viereck):

Karree

karo m

2. Karree (Häuserblock):

Karree

kare m

ums Karree gehen

iti okrog kareja [oder bloka]

3. Karree A GASTR (Rippenstück):

Karree

zarebrnica f

Karree

kare m

Esempi per Karree

ums Karree gehen

iti okrog kareja [oder bloka]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Karrees wurden zwar rechts und links überflügelt, wehrten jedoch jeden direkten Angriff ab.

de.wikipedia.org

Für den bevorstehenden Kampf bildeten die ägyptischen Soldaten ein Karree um die Zivilisten.

de.wikipedia.org

Hierfür werden die Karrees an den kurzen Seiten mit möglichst wenigen Stichen zusammengenäht, indem man Küchengarn mit einer Dressiernadel durch das Lammfleisch zieht und verknotet.

de.wikipedia.org

Darauf zog er sich, mit dem Bajonett die feindliche Reiterei durchbrechend, in ein Karree....

de.wikipedia.org

Manchmal ist das Karree jedoch nicht geschlossen, sondern weist eine Lücke auf.

de.wikipedia.org

Das Militärspital ist ein imposantes Gebäude in barockem Stil und erstreckt sich über ein ganzes Karree.

de.wikipedia.org

Daher war ein wichtiger Teil jeder Exerzierausbildung der Wechsel von der Linie zur Marschkolonne und zum Karree und wieder zurück.

de.wikipedia.org

Doch ein Teil der sächsischen Infanterie stellte sich zu einem Karree auf und verteidigte sich weiter.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Vorkriegsbebauung in Blöcken stehen die Nachkriegsbauten im Karree um begrünte Innenflächen.

de.wikipedia.org

Auch ein Karree ist eine Form der Igelstellung, bei der sich die mit Musketen bewaffneten Infanteristen in einem dichten Quadrat anordneten.

de.wikipedia.org