Traduzioni di „Kartoffelfeld“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kartoffelfeld SOST

Contributo di un utente

Kartoffelfeld nt

plantío (m) de papas AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Herbst zog man auf die abgeernteten Kartoffelfelder, um die liegengebliebenen Kartoffeln zu "stoppeln".

de.wikipedia.org

Der Fundort war ein Kartoffelfeld zwischen der Weide und dem Moor, lag also nicht direkt im Moor selbst.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr stand das Getreide gut und auch die Kartoffelfelder und Weiden waren prächtig gediehen, so dass sie einen guten Eindruck auf die Interessenten machten.

de.wikipedia.org

In der Nacht überlegt er verzweifelt, wer ihm noch helfen könnte, bis er an das Kartoffelfeld neben dem Brunnen denkt, der nun von einem hohen Ährenfeld verborgen ist.

de.wikipedia.org

Bei stark befallenen Feldern wurde das Kartoffelkraut gerodet und vernichtet, der Boden mit Schwefelkohlenstoff entseucht, die Kartoffelfelder im Umkreis mit Bleiarsen, später mit Kalkarsen besprüht.

de.wikipedia.org

Das Resort wurde auf früherem Landwirtschaftsland und Kartoffelfeldern angelegt.

de.wikipedia.org

Die Art wurde in gelben Insektenfallen in Kartoffelfeldern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Ihm wird nachgesagt, er habe ein Kartoffelfeld von Soldaten bewachen lassen, um die Knollen als besonders wertvoll darzustellen.

de.wikipedia.org

In der Zeitspanne von ein paar Jahren wurden 6000 Kartoffelfelder bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Hunger führte zu Mundraub auf den Kartoffelfeldern, Mangel an Heizmaterial führte zum Abholzen des Waldes.

de.wikipedia.org