Traduzioni di „papas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

papar [paˈpar] VB vb trans

papar

essen (ohne zu kauen)

papar moscas colloq

Maulaffen feilhalten

¡pápate esa! colloq

schreib dir das hinter die Ohren!

paparrucha [papaˈrruʧa] SOST f colloq, paparruchada [paparruˈʧaða] SOST f colloq

1. paparrucha:

paparrucha (noticia falsa)

(Zeitungs)ente f

paparrucha (noticia falsa)

Falschmeldung f

paparrucha (patraña)

Schwindel m

paparrucha (patraña)

Bluff m

2. paparrucha (obra sin valor):

paparrucha

Schund m

ese libro es una paparrucha

dieses Buch ist der reinste Schund

papá [paˈpa] SOST m colloq

1. papá (padre):

papá

Papa m

papá

Vati m

Papá Noel

Weihnachtsmann m

(no) creer en el Papá Noel

(nicht) an den Weihnachtsmann glauben

2. papá pl:

los papás

die Eltern

papa¹ [ˈpapa] SOST m RELIG

papa

Papst m

papa² [ˈpapa] SOST f GASTR

1. papa Spagna region, AmLat (patata):

papa

Kartoffel f

papa dulce

Süßkartoffel f

papas fritas (a la francesa)

Pommes frites pl.

papas fritas (de bolsa)

(Kartoffel)chips m pl.

papa a la Huancaina SAm

gekochte, kalte Kartoffel mit einer scharfen Sauce

papas a la francesa Col, CRi, Mess, Nic

Pommes frites pl.

no saber/no entender ni papa

überhaupt nichts wissen/verstehen

2. papa colloq → paparrucha

3. papa pl. (comida):

papa

(Kinder)brei m

Vedi anche: paparrucha

paparrucha [papaˈrruʧa] SOST f colloq, paparruchada [paparruˈʧaða] SOST f colloq

1. paparrucha:

paparrucha (noticia falsa)

(Zeitungs)ente f

paparrucha (noticia falsa)

Falschmeldung f

paparrucha (patraña)

Schwindel m

paparrucha (patraña)

Bluff m

2. paparrucha (obra sin valor):

paparrucha

Schund m

ese libro es una paparrucha

dieses Buch ist der reinste Schund

Esempi per papas

papas fritas (de bolsa)

(Kartoffel)chips m pl.

los papás

die Eltern

papas a la francesa Col, CRi, Mess, Nic

Pommes frites pl.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las papas (ej. cazuela, estofados o carbonada) no sirven para congelar, porque quedan harinosas.

www.needish.com

Provengo de una familia peruanísima donde el ceviche, cuy con papas y el arroz con pato son el pan de cada día.

www.carnivorosanonimos.org

De alguna manera parece que la única palabra que captura del discurso del camarero es papas fritas.

adelgaza20.com

Y sí, si pongo un trozo de tortilla de papas en un plato de café, seguro que como menos.

www.conexionbrando.com

Lo que sí no debes hacer es sustituir el almuerzo por comidas rápidas tales como las hamburguesas, pizzas o papas fritas.

todosloscomo.com

Para acompañar, unas papas tostaditas medio equis pero bastante fieles.

danielhernandez.typepad.com

Aporta información útil sobre papas, miel, gofio, castañas, etcétera.

www.gestiontrazabilidad.com

Cuando el puré de papas tenga muchos grumos, pása lo por un colador.

www.vistamagazine.com

Recurriendo a su experiencia personal en locales que venden comida, dos niños desarrollaron el empaquetado para pescado y papas fritas.

ecrp.uiuc.edu

Les traigo ahora mi receta de alitas de pollo asadas; acompañadas de papas a la diabla y / o tortillas de maiz.

homeronica.lacoctelera.net