Traduzioni di „Klangmuster“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Farbmuster <-s, -> SOST nt

Farbmuster

muestrario m de colores

Karomuster <-s, -> SOST nt

Karomuster

dibujo m a cuadros

Karomuster MODA

estampado m de [o con] cuadros

ein Rock mit Karomuster

una falda (estampada) a [o con] cuadros

Blumenmuster <-s, -> SOST nt

Blumenmuster

estampado m de flores

Blumenmuster

flores f pl estampadas

diese Vorhänge haben ein Blumenmuster aus Seerosen

estas cortinas tienen un estampado de nenúfares

klanglos AGG (Stimme)

klanglos

apagado

sang- und klanglos verschwinden colloq

despedirse a la francesa

Klangdatei <-, -en> SOST f INFORM

Klangdatei

archivo m de audio

Klangregler <-s, -> SOST m

Klangregler

control m de tonalidad

langmütig AGG ricerc

1. langmütig:

langmütig (sehr geduldig)

longánimo

langmütig (geduldig)

paciente

2. langmütig (großmütig):

langmütig

magnánimo

Zopfmuster <-s, -> SOST nt

Zopfmuster

trenzado m

Zopfmuster (bei Strickwaren)

ochos m pl

ein Pullover mit Zopfmuster

un jersey de ochos

Ärztemuster <-s, -> SOST nt

Ärztemuster

muestra f gratuita (para médicos)

Enzymmuster <-s, -> SOST nt BIOL

Enzymmuster

muestra f enzimática

Stickmuster <-s, -> SOST nt

Stickmuster

patrón m de bordado

Probemuster <-s, -> SOST nt ECON

Probemuster

muestra f