Traduzioni di „Kontorist“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kontorist(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔntoˈrɪst] SOST m(f)

Kontorist(in)

oficinista mf

Kontorist(in)

empleado, -a m, f de oficina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Zeit der Inflation arbeitete er als Gehilfe eines Börsenmaklers, später als Angestellter in einem Konfektionsbetrieb und als Kontorist in einer Bank.

de.wikipedia.org

An einem bestimmten Wochentag brachte ein Hauderer die fertig gewebten Stücke der Handweber mit seinem Huffwagen, das war ein mit Zelttuch überdachter Wagen, zum Kontoristen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass er einen Stand als Kontorist auf dem Markt führte.

de.wikipedia.org

Er besuchte örtliche Schulen und war dann als Kontorist (mercantile clerk) tätig.

de.wikipedia.org

Er übersiedelte nach Hannover, wo er von 1934 bis 1944 als Kontorist bei der Tuchgroßhandlung Dreyer & Grupen arbeitete.

de.wikipedia.org

Die mit den Kontor- oder Büroarbeiten Beschäftigten wurden auch als Kontorist oder Commis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1942 arbeitete er, von Zeiten der Arbeitslosigkeit unterbrochen, als Anwaltsschreiber, Kontorist und Statistiker.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren bekam er eine Stelle als Kontorist im Justizamt des Stiftsobergerichts und in der Behörde des Stadt-Schreibers.

de.wikipedia.org

Anschließend war er in den Jahren zwischen 1953 und 1958 als Kontorist tätig.

de.wikipedia.org

Die Zunft unterhält zwei Kontoristen, einen davon in Vollzeit.

de.wikipedia.org