Traduzioni di „Kontovollmacht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kontovollmacht <-, -en> SOST f

Kontovollmacht

poder m de cuenta corriente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bankvollmacht ist in der Regel mit dem Willen verbunden, mit Erteilung der Kontovollmacht auch die daraus resultierenden Rechnungslegungspflichten zusätzlich vereinbaren zu wollen.

de.wikipedia.org

Die dortigen Vorschriften gelten somit grundsätzlich auch für die Kontovollmacht.

de.wikipedia.org

In Fällen, bei denen ein Familienmitglied oder Bekannte des Kontoinhabers eine derartige Kontovollmacht erteilt bekommen, wird davon ausgegangen, dass die Erteilung einer Kontovollmacht aufgrund eines besonderen Vertrauensverhältnisses erfolgt.

de.wikipedia.org

Begünstigte einer Kontovollmacht können Angehörige des Kontoinhabers, dritte Personen oder Angestellte eines kontoführenden Unternehmens sein.

de.wikipedia.org

Da der Girovertrag nicht durch den Tod des Kontoinhabers erlischt, bleibt auch im Regelfall die Kontovollmacht weiter bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob diese Vermögensverfügungen durch Abhebungen des Erblassers oder durch Ausnutzung von Kontovollmachten zugunsten anderer Angehöriger entstanden sind.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Kontovollmacht unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Damit ist die Kontovollmacht eine rechtsgeschäftlich begründete Vertretungsmacht für den Kontoinhaber.

de.wikipedia.org

Verfügungen, Kontoumschreibungen, Auflösungen und Kontovollmachten zu Gunsten Dritter sind nur gemeinschaftlich durch alle Kontoinhaber zulässig.

de.wikipedia.org

Sie verlangen – rechtswidrig – die Erteilung einer Kontovollmacht auf bankeigenen Formularen einschließlich einer Unterschriftenprüfung durch die Bank.

de.wikipedia.org