Traduzioni di „Kraftreserve“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kraftreserve <-, -n> SOST f

Kraftreserve

reserva f de fuerza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese nicht willkürlich abrufbaren Kraftreserven werden als autonom geschützte Reserven bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dank größerer Kraftreserven, vor allem im tieferen Drehzahlbereich, könne früher hochgeschaltet werden, und die Lärmbelästigung sei demzufolge weniger stark.

de.wikipedia.org

Diese Art von Training erlaubte ihm, im Wettkampf seine Gegner durch eine Vielzahl von Zwischenspurts zu zermürben und dabei Kraftreserven für den Endspurt zu bewahren.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint aber diese letzte große Abwehrleistung endgültig alle weströmischen Kraftreserven aufgezehrt zu haben.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsmittellieferungen verschafften den Verteidigern eine Verlängerung ihrer Kraftreserven für einige Monate, entsprechend ernüchternd wurde ihr erfolgreiches Anlegen im Hafen von den Belagerern registriert.

de.wikipedia.org

Zudem soll er helfen, verborgene Kraftreserven zu öffnen.

de.wikipedia.org

Die meisten verfügbaren Hubschrauber können in der dünnen Luft nicht schweben, und anderen Bergsteigern fehlen in großen Höhen im Allgemeinen die Kraftreserven, um zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Rächerin mobilisiert ihre letzten Kraftreserven, tappt jedoch in eine Falle.

de.wikipedia.org

Wie in der Vergangenheit zeigte Seabiscuit noch einmal seine Fähigkeit, zum Ende eines anstrengenden Rennens Kraftreserven zu mobilisieren und noch einmal schneller zu werden.

de.wikipedia.org

Diese höhere Kraft, welche sich aus der Maximalkraft und den Kraftreserven, den sogenannt autonom geschützten Reserven zusammensetzt wird als Absolutkraft bezeichnet.

de.wikipedia.org