Traduzioni di „Kronleuchter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kronleuchter <-s, -> SOST m

Kronleuchter

araña f de cristal

plötzlich ging ihm ein Kronleuchter auf colloq

de pronto se le iluminaron las ideas [o iluminó el cerebro]

Kronleuchter SOST

Contributo di un utente

Kronleuchter m

lámpara (f) de araña

Esempi per Kronleuchter

plötzlich ging ihm ein Kronleuchter auf colloq

de pronto se le iluminaron las ideas [o iluminó el cerebro]

ein Kronleuchter über dem Esstisch, das wäre das i-Tüpfelchen

una araña de cristal sobre la mesa del comedor sería el último toque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Mitte der Kirche befindet sich das Taufbecken, darüber ein Kronleuchter.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später bricht der Vater beim Anbringen eines Kronleuchters zusammen.

de.wikipedia.org

Der Schlussstein im Zentrum der Decke, wo die Kreuzrippen zusammenlaufen, hat die Gestalt einer Sonne, aus deren sternförmiger Mitte ein Kronleuchter herabhängt.

de.wikipedia.org

Der große Kronleuchter in der Mitte wiegt 980 kg und besteht aus 24.000 Einzelteilen.

de.wikipedia.org

Auch die Decke des Zuschauerraumes wurde beschädigt, der imposante Kronleuchter stürzte zu Boden.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahre 1910 stammt ein mehrarmiger Kronleuchter in den Formen des späten Jugendstils.

de.wikipedia.org

Über dem Chor hängt wie in der abgebrannten Kirche ein runder, eiserner Kronleuchter mit sieben Kerzen.

de.wikipedia.org

1980 stürzte der gläserne Kronleuchter ab, es wurde eine neue Beleuchtung eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Festsaal ist der große Kronleuchter aus der Kuppel entfernt worden, nicht aber die Kette, an der er hing.

de.wikipedia.org

Der Kronleuchter und die Wandleuchter stammen aus dem Jahr 1893 und bestehen aus Messing.

de.wikipedia.org