Traduzioni di „Lachanfall“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lachanfall <-(e)s, -fälle> SOST m

Lachanfall

ataque m de risa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Überlegenheit dauert allerdings nur solang an, bis er in seinem Lachanfall stirbt.

de.wikipedia.org

Einer Legende nach soll er bei einem Lachanfall nach einem derben Witz vom Stuhl gefallen sein und sich dabei den Hals gebrochen haben.

de.wikipedia.org

Somit identifiziert er den Betrachter als die eitle Person, über die er seinen Lachanfall bekommt – der Maler lacht entsprechend den Betrachter aus und sieht sich ihm gegenüber als überlegen an.

de.wikipedia.org

Die beiden singen, spielen unter einer Bettdecke, blenden sich mit Spiegeln oder rangeln plötzlich, weil Eskimos und Indianer sich doch hassen (was im Lachanfall endet).

de.wikipedia.org

In der vollständigen Sendung sieht man den Moderator in einem Rückblick über diesen Lachanfall sprechen, welcher seine Fernsehkarriere ruiniert habe.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können auch vorliegende Pathologien zu Lachanfällen führen.

de.wikipedia.org

Von dort breiteten sich die Lachanfälle ins 35 Kilometer entfernte Kanyangereka aus, wo zwei Schulen für Jungen geschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Bei Störungen mit unkontrollierbaren Lachanfällen ist Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Sein Positronengehirn wird mit diesen ständigen „Lachanfällen“ überlastet und der Emotionschip verschmilzt fest in Data.

de.wikipedia.org

Ich saß so leise wie möglich da, aber ich hatte einen Lachanfall und konnte einfach nicht aufhören.

de.wikipedia.org