Traduzioni di „Landgericht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Landgericht <-(e)s, -e> SOST nt

Landgericht

≈ Audiencia f Provincial

Landgericht SOST

Contributo di un utente

Landgericht nt

Audiencia Territorial f

Landgericht nt

Tribunal Regional m

Esempi per Landgericht

vorsitzender Richter am Landgericht/Bundesgerichtshof

juez presidente de la audiencia provincial/del tribunal supremo federal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.

de.wikipedia.org

1799 löste man das Pflege- und Kastenamt auf und errichtete ein provisorisches Landgericht, 1802 entstand ein Rentamt.

de.wikipedia.org

Zu dem Bezirk gehören ein Landgericht und elf Amtsgerichte.

de.wikipedia.org

Die bisher von den Ämtern wahrgenommenen Aufgaben wurden Landräten (zuständig für die Verwaltung) und Landgerichten (zuständig für die Rechtsprechung) übertragen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Landgericht für Beschwerden gegen Entscheidungen der Amtsgerichte als Beschwerdegericht zuständig.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Staatsexamen war er als Strafrichter am Landgericht tätig.

de.wikipedia.org

Wird der Antrag durch das Versteigerungsgericht abgelehnt, so ist die sofortige Beschwerde vor dem zuständigen Landgericht zulässig.

de.wikipedia.org

Zwar blieben die städtischen und die Patrimonialgerichte bestehen, so wurde auf dem Land die Rechtsprechung in Justizämtern als Eingangsinstanz und Landgerichten als zweiter Instanz zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Dieses war aber nun organisatorisch selbstständig und nicht mehr Teil des Landgerichtes.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Reform wurden auch Landgerichte geschaffen, die jetzt unabhängig von der Verwaltung waren.

de.wikipedia.org