Traduzioni di „Landgut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Landgut <-(e)s, -güter> SOST nt

Landgut

finca f

Landgut

hacienda f AmLat

Landgut

fundo m AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besondere, ländliche Örtlichkeiten wie Burgruinen, Landgüter oder Parks mit besonderer historischer Vergangenheit, werden über ein Wochenende wieder zu Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf dem umgebenden Landgut gibt es einige alte Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Die Herzöge ließen das königliche Landgut zu einer Burg umbauen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters führte er auf dem geerbten Landgut das Leben eines zurückgezogenen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Damals wurden der Familie viele Landgüter als Folge der Sanktionen für die Unabhängigkeitsbewegung entzogen.

de.wikipedia.org

Der Thalhof wurde erstmals im Jahre 1652 als Landgut erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Landgut wurden Tierhaltung, Obst- und Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org

Dazu stattete sie das neue Tochterkloster mit diesen 64 Landgütern zur Sicherung der wirtschaftlichen Basis aus.

de.wikipedia.org

Die wohlhabenden Schüler zogen sich aus Angst vor Ansteckung auf ihre Landgüter zurück, wodurch die Akademie starke finanzielle Einbußen erlebte.

de.wikipedia.org