Traduzioni di „Lebenszyklus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lebenszyklus <-, -zyklen> SOST m

Lebenszyklus ECON

ciclo m de duración

Lebenszyklus INFORM (einer Software)

ciclo m de vida

Lebenszyklus SOST

Contributo di un utente

Lebenszyklus m BIOL

ciclo biológico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lebenszyklen können auf eine Wirtsart beschränkt sein oder einen Wirtswechsel beinhalten, wobei häufig Anneliden als Zwischenwirte auftreten.

de.wikipedia.org

Der gesamte Lebenszyklus der Kohlschnaken umfasst bis zu acht Monate.

de.wikipedia.org

Die Microbotryaceae wurden lange zu den Brandpilzen gestellt, da ihr Lebenszyklus ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Diese folgen dem durch die Pfeile dargestellten Patent-Lebenszyklus und werden im Folgenden kurz erläutert.

de.wikipedia.org

Am häufigsten kommen Lebenszyklus-Modelle zum Einsatz, welche die zu bewältigenden Aufgaben den einzelnen Lebenszyklus-Phasen der Forschungsdaten zuordnen.

de.wikipedia.org

Im Lebenszyklus der Plasmodien werden insbesondere die Leberschizonten in ihrer Entwicklung durch Cycloguanil gehemmt.

de.wikipedia.org

Später untersuchte er mit seinem Labor die Störungen in den Regulationsmechanismen im Lebenszyklus von Zellen, die zur Ausbildung solcher Genverstärkungen oder zur Apoptose führen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind aber zahlreiche Arten mit abweichenden Lebenszyklen bekannt, einige Beispiele sind im Kapitel Kasten und Typen weiter unten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Hersteller geben hier besondere Garantien für Support und Verfügbarkeit über den normalen Lebenszyklus moderner Prozessoren hinaus.

de.wikipedia.org

Einjährige Pflanzen schließen ihren Lebenszyklus von der Keimung bis zur Samenreifung innerhalb eines Jahres ab.

de.wikipedia.org