Traduzioni di „Lehnsherr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lehnsherr(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SOST m(f)

Lehnsherr(in)

señor(a) m (f) feudal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Lehnsherrn war die Glashütte nicht nur ein Glasproduzent, der erhebliche Steuern einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Ort war damals ein Dorf mit mehreren Lehnsherren.

de.wikipedia.org

Die Bürger und Bauern des Landes dienten ihren Lehnsherren als Fußvolk.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof trat in diesem Zusammenhang als Lehnsherr auf.

de.wikipedia.org

Sie garantierte eine unverbrüchliche Bindekraft auf Tod und Leben mit dem Lehnsherrn.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte oft unter Zwang und hatte zur Folge, dass sich die Lehnsherren beim Landesfürsten zu beschweren begannen.

de.wikipedia.org

Im Angriffsfall hätten die Verteidiger sich nach dieser Auffassung durchaus auf den Beistand ihres Lehnsherren und der zugehörigen oder verbündeten Ritterschaft verlassen können.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden einzeln liegende Meierhöfe, die sich durch ihren großen Grundbesitz auszeichneten und für die Lehnsherren bestimmte Aufgaben übernahmen.

de.wikipedia.org

Er führte einen Feldzug gegen Grundbesitzer und Lehnsherren und unterstützte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org