Traduzioni di „Lehnstuhl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lehnstuhl <-(e)s, -stühle> SOST m

Lehnstuhl

butaca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Mittelpunkt des Bildausschnitts eines Zimmers sitzt ein junges Mädchen in einem Lehnstuhl.

de.wikipedia.org

Der Lehnstuhl des Königs stand jedoch immer im Raum, um seine Anwesenheit zu symbolisieren.

de.wikipedia.org

Als Hammer zurückkommt, erholt er sich im Lehnstuhl und schläft dabei ein.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurde er durch eine schwere Krankheit an den Lehnstuhl gefesselt.

de.wikipedia.org

Sie erinnert sich an ein Weihnachtsfest ihrer Kindheit: Der Vater in seinem Lehnstuhl, die Apfelkuchen backende Mutter, die artigen Kinder und die ruhige, gesittet-fröhliche Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Bald darauf schlief der Wirt nach einem guten Mahl in seinem Lehnstuhl ein und als ihn die Tochter wecken wollte, da war er tot.

de.wikipedia.org

Die Conseils versammelten sich um einen langen Tisch, der König saß in einem Lehnstuhl an der einen Schmalseite, die übrigen Teilnehmer auf Klapphockern.

de.wikipedia.org

Diese werteten als „Lehnstuhl-Ethnologen“ Berichte von Handelsreisenden aus.

de.wikipedia.org

Von der hölzernen Kanzel sind einige Teile erhalten geblieben, ebenso sechs reich geschnitzte Lehnstühle.

de.wikipedia.org

Bevor er es bemerkt, fesseln sie ihn dabei an den Lehnstuhl, in dem er sitzt.

de.wikipedia.org