Traduzioni di „Lehnsmann“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lehnsmann <-(e)s, -männer [o. -leute]> SOST m STOR

Lehnsmann

vasallo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lehnsgut (Benefizium), das der Lehnsmann erhielt, konnte Eigentum des Lehnsherrn oder eines anderen Herrn sein.

de.wikipedia.org

1561 berief ihn der Fürst aus 217 Lehnsmännern zum Lehnsrichter.

de.wikipedia.org

Das erklärt sich zwanglos aus der Tatsache, dass der Sohn eines Lehnsmannes nach dessen Tod um die erneute Belehnung nachzusuchen hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Herrschaft den Bann zur Traubenlese geöffnet hatte, waren die Lehnsleute angehalten, sich bei der Herrschaft anzumelden und die Leseerlaubnis einzuholen.

de.wikipedia.org

Sitz der Lehnsmänner war eine Feste über dem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Fürsten von Rügen blieben bis zum Aussterben der Dynastie im Jahre 1325 Lehnsleute der dänischen Könige.

de.wikipedia.org

Doch erwies nicht nur der Lehnsherr seinem Lehnsmann die Huld.

de.wikipedia.org

In der Urkunde wird als direkte Absicht der Ausgleich zwischen Lehnsherren und Lehnsleuten verkündet.

de.wikipedia.org

Sie wurden später von Lehnsmännern des Königs geführt bis das Vogtsystem in der dänischen Zeit eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stiftsschule ging ein, weiterer Besitz ging verloren, Lehnsleute versuchten sich ihren Verpflichtungen zu entziehen, und kostspielige Prozesse belasteten die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org