Traduzioni di „Lehnsmann“ nel dizionario tedesco » italiano

Lehnsmann <-[e]s, -männer -, -mannen> SOST m

Lehnsmann

vassallo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der deutschen Lehnmiliz war es die Heeresfahne, die demjenigen Lehnsmann von Adel zustand, der zehn bis hundert gut bewaffnete Soldaten ins Feld führen konnte.

de.wikipedia.org

Das erklärt sich zwanglos aus der Tatsache, dass der Sohn eines Lehnsmannes nach dessen Tod um die erneute Belehnung nachzusuchen hatte.

de.wikipedia.org

Sie wurden später von Lehnsmännern des Königs geführt bis das Vogtsystem in der dänischen Zeit eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stiftsschule ging ein, weiterer Besitz ging verloren, Lehnsleute versuchten sich ihren Verpflichtungen zu entziehen, und kostspielige Prozesse belasteten die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das Lehen beinhaltete ein ausgedehntes Nutzungsrecht an der fremden Sache, das zugleich zwischen dem Lehnsherren und dem Lehnsmann ein Verhältnis wechselseitiger Treue begründete.

de.wikipedia.org

1561 berief ihn der Fürst aus 217 Lehnsmännern zum Lehnsrichter.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Landmeister regelte er auch die Verhältnisse der im Ordensstaat angesessenen polnischen Ritter und deutschen Lehnsleute von neu.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg der Dänen wurden die slawischen Fürsten Lehnsleute der dänischen Krone und nahmen den christlichen Glauben an.

de.wikipedia.org

Doch erwies nicht nur der Lehnsherr seinem Lehnsmann die Huld.

de.wikipedia.org

Der Lehnsmann hatte die Burg als Residenz, musste sie aber auch erhalten.

de.wikipedia.org