Traduzioni di „Leichenverbrennung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leichenverbrennung <-, -en> SOST f

Leichenverbrennung

incineración f de cadáveres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der römischen Kaiserzeit sind in der samländisch-natangischen Kulturgruppe Leichenverbrennungen mit der Beigabe von unverbrannten Pferden auffällig.

de.wikipedia.org

Die verbreitetste Form der Bestattung war die Leichenverbrennung und die Deponierung der Asche (mit und ohne Urne) unter Erd- oder Steinhügeln.

de.wikipedia.org

Während des Dauerbetriebes wird also ein Großteil der benötigten Energie aus der Leichenverbrennung selbst bezogen.

de.wikipedia.org

Die bei der Leichenverbrennung freiwerdende Wärme kann man mit der freiwerdenden Wärme bei der Verbrennung von pathologischem Abfall vergleichen.

de.wikipedia.org

Einige Fälle wiesen auf Leichenverbrennung hin und Steinhaufen lagen in den Kisten über dem Leichenbrand.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verbot er Spiel, Musik und Tanz sowie die Leichenverbrennung.

de.wikipedia.org

Dazu zählten ein Goldring, ein Knopf aus Kupfer, Nägel, eine Schere, ein Messer, Knochennadeln, eine Trompeten- und eine Kniefibel sowie über 100 kleine Schmelzfragmente aus Kupfer von der Leichenverbrennung.

de.wikipedia.org

Die Wiederauferstehung frischer Leichen könne zudem nur mittels Leichenverbrennung gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Das Hügelgrabfeld entstand über mehrere Jahrhunderte während der Zeit der Leichenverbrennung.

de.wikipedia.org

Da in der Bronzezeit die Leichenverbrennung praktiziert wurde, sind Körperbestattungen aus dieser Zeit selten.

de.wikipedia.org