Traduzioni di „Lieferstopp“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lieferstopp <-s, -s> SOST m

Lieferstopp

suspensión f de suministros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Falle der Nichtbegleichung wurde ein Lieferstopp angedroht.

de.wikipedia.org

Der Lieferstopp von Milchprodukten führte zu Demonstrationen in ländlichen als auch im städtischen Gebieten.

de.wikipedia.org

Es blieb zunächst unklar, ob der am gleichen Tag aufgetretene Lieferstopp von der russischen oder von der weißrussischen Seite initiiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Alliierten reagierten mit einem Lieferstopp für Rohstoffe und 1917 hatte das Unternehmen praktisch kein Paraffin und keinen roten Phosphor mehr.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen reagierte 2006 mit einem Lieferstopp gegenüber Läden, die dieser Szene zugerechnet wurden, und einer speziell auf Athleten zugeschnittenen Werbekampagne.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zu einer Versorgungskrise, nachdem die Landwirtschaftsverbände einen Lieferstopp für Milch verkündeten.

de.wikipedia.org