tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Litanei“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Litanei <-, -en> [litaˈnaɪ] SOST f

1. Litanei RELIG:

Litanei
letanía f

2. Litanei pegg (Aufzählung):

Litanei
retahíla f
Litanei
letanía f
eine ganze Litanei von Klagen vorbringen
soltar una retahíla de quejas
immer dieselbe Litanei
el estribillo de siempre

Esempi per Litanei

immer dieselbe Litanei
el estribillo de siempre
eine ganze Litanei von Klagen vorbringen
soltar una retahíla de quejas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Song sei eine „intensive Litanei fast krankhaft romantischer Verstrickungen“ zu Rhythmen, die dazu geeignet sind, die Tanzfläche zu füllen.
de.wikipedia.org
Die Decke ist in neun Felder gegliedert und zeigt Motive der lauretanischen Litanei.
de.wikipedia.org
Bei nicht bischöflichen und Hausmessen ist von einer einfacheren Abfolge auszugehen, möglicherweise beginnend mit einer Litanei, die von Kyrierufen abgeschlossen wurde, und einer Oration.
de.wikipedia.org
Auch schuf er eine Vertonung der im 17. Jahrhundert überaus populären Lauretanischen Litanei.
de.wikipedia.org
Die Litanei für die Verstorbenen ist eine Litanei der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Das Gedicht enthält eine Litanei von Treue- und Dankesbekundungen (an Gott) sowie spirituellen Rat (an den Leser).
de.wikipedia.org
Die Litanei ist eine in zwei Handschriften überlieferte religiöse Dichtung des frühen Hochmittelalters.
de.wikipedia.org
Auf den Schildern sind Anrufungen aus der lauretanischen Litanei dargestellt.
de.wikipedia.org
Führer schuf rund 100 Messen, Requiem, Litaneien, Graduale, Offertorien (darunter Caecilienmesse op. 200, die es auch in deutscher Fassung gibt).
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Säkularisation wurden öffentliche Litaneien an der Mariensäule 1803 verboten, 1854 jedoch wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Litanei" in altre lingue

"Litanei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati