Traduzioni di „Mauervorsprung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mauervorsprung <-(e)s, -sprünge> SOST m

Mauervorsprung

saliente m de muro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist in einen Mauervorsprung eingebettet und wird von einem Kranzgesims mit skulptierten Kragsteinen von dem darüberliegenden Fenster abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Saalbau aus rotem Backstein war ursprünglich gewölbt, worauf die Mauervorsprünge an den östlichen Innenecken noch hinweisen.

de.wikipedia.org

Das Portal an der Südseite des Langhauses ist in einen kleinen überdachten Mauervorsprung integriert.

de.wikipedia.org

Es ist in einen Mauervorsprung integriert und wird von einem Vordach bekrönt, das auf skulptierten Kragsteinen aufliegt.

de.wikipedia.org

Entlang der halbkreisförmigen Wandung gab es einen rund 0,30 Meter breiten, mit Ziegeln gemauerten und zementierten Mauervorsprung.

de.wikipedia.org

Von außen hebt sich der viereckige Chorraum nur durch einen Mauervorsprung an der Nordseite ab.

de.wikipedia.org

Langhaus und Chor sind mit einem falschen Kreuzgratgewölbe ausgestattet, das im Langhaus und in den Kapellen auf Mauervorsprüngen ruht, im Chor auf Kämpfern.

de.wikipedia.org

Die Umfassungsmauern waren nicht besonders gesichert, es gab keine Wehrtürme, sondern nur an einigen Stellen an der Rückseite offene Mauervorsprünge.

de.wikipedia.org

Das Westportal ist in einen überdachten Mauervorsprung eingebettet.

de.wikipedia.org

Die Bronzeskulptur in nahezu korrektem Maßstab sitzt zusammen mit ihren Küken auf einem Mauervorsprung beim Glockenspiel.

de.wikipedia.org