Traduzioni di „Mischgebiet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mischgebiet <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Mischgebiet

territorio m mixto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Nutzungskonzept sah für die brachgefallenen Bahnflächen Anteile von jeweils 25 Prozent für Wohngebiete, Grünflächen, Messeerweiterung und Mischgebiete vor.

de.wikipedia.org

Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Infrastrukturbelebung und Sicherung der Einwohnerzahlen wurde in den 2000er Jahren das neue Mischgebiet Am Bärwinkel erschlossen und wird nun vermarktet.

de.wikipedia.org

Südlich der Stadt liegt ein Mischgebiet aus breiten Autostraßen, Kanal und Flussauen.

de.wikipedia.org

In dem 2002 entworfenen und zur Förderung eingereichten neuen Konzept nahm das Mehrgenerationen-Wohnen trotz einer beibehaltenen Ausweisung als Mischgebiet den bestimmenden Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

Der Charakter eines Mischgebiets liegt in der damit verbundenen Nutzungsmischung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Mischgebiet muss die Nutzungsmischung nicht gleichgewichtig sein.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten befinden sich neben der City mit dem gewerblichen Einzelhandel hauptsächlich Wohngebiete – unterbrochen von einigen Mischgebieten.

de.wikipedia.org

2 BauNVO bezeichneten Baugebiete (Kleinsiedlungsgebiete, reine Wohngebiete, allgemeine Wohngebiete, besondere Wohngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete, Kerngebiete, Gewerbegebiete, Industriegebiete und Sondergebiete) mit den entsprechenden (veränderbaren) Nutzungskatalogen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Nordwestlich der Bahnlinie liegen das Neubaugebiet und das Mischgebiet Im Mühlahl.

de.wikipedia.org