Traduzioni di „Mittelbrust“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mittelbrust <-, ohne pl > SOST f GASTR

Mittelbrust

carne f de pecho (para asar)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinten ist sie in einem schmalen Fortsatz ausgezogen (Bild 4, Bild 6), der in eine entsprechende Grube in der Mittelbrust einschnappen kann.

de.wikipedia.org

Die Vorderbrust ist auf der Hinterseite in einen spitzen Prosternalfortsatz ausgezogen, der in eine Aussparung der Mittelbrust eingelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Er kann in die Mittelbrust eingelegt werden und ermöglicht das Hochschnellen des Käfers.

de.wikipedia.org

Hinten ist die Vorderbrust in eine lange Spitze ausgezogen (Bild 3), die in eine entsprechende Grube in der Mittelbrust einrasten und wieder herausschnappen kann.

de.wikipedia.org

Die Vorderbrust ist vorn abgerundet (Prosternallappen), hinten in einer langen Spitze ausgezogen, die in eine entsprechende Grube in der Mittelbrust einrasten kann.

de.wikipedia.org

Hinten ist sie in einer langen Spitze ausgezogen, die in eine entsprechende Grube in der Mittelbrust einrasten kann.

de.wikipedia.org

Die Vorderhüften sind durch einen Fortsatz der Vorderbrust (Prosternatlfortsatz, Bild 1, grün) getrennt, der jedoch die Mittelbrust nicht überbrückt.

de.wikipedia.org

Hinten ist die Vorderbrust in einen langen Fortsatz ausgezogen, der in eine Grube der Mittelbrust eingelegt werden kann (Bild 2, Bild 6).

de.wikipedia.org

Dieser Fortsatz läuft in eine Spitze aus, die die Mittelbrust überbrückt und diese dadurch scheinbar teilt (Bild 4).

de.wikipedia.org

Die Mittelbrust hat an der Vorderseite in der Mitte eine Vertiefung zur Aufnahme des Prosternalfortsatzes.

de.wikipedia.org