Traduzioni di „Musikbox“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Musikbox <-, -en> SOST f

Musikbox

máquina f de discos

Musikbox

juke-box m o f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur so war gewährleistet, dass neue Titel vom Publikum für die populäre Musikbox verlangt wurden.

de.wikipedia.org

Speziell die Besitzer von Musikboxen der 1950er bis 1980er Jahre sind auf Vinyl-Singles im 7″-Format angewiesen.

de.wikipedia.org

Ab 1963 kam die Aufgabe hinzu, alle Musikboxen und später sämtliche Geräte zur mechanischen Musikwiedergabe zu erfassen und nach gültigen Tarifen zu berechnen.

de.wikipedia.org

Das Lokal, in dem er zuletzt angestellt war, hat eine Musikbox aufgestellt und deshalb keine Verwendung mehr für ihn.

de.wikipedia.org

Es waren die Vorläufer der späteren (Schallplatten-) Musikboxen der 1950er und 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Ein Schirm und eine Musikbox seiner Tante ist das Einzige, was ihm geblieben ist.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er erste Patente für seine Erfindungen erhalten, so zum Beispiel 1956 für die erste Fernwahlbox für deutsche Musikboxen.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Musikboxen und eine nächtliche Skyline zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt 750.000 Musikboxen mit rund 100 Modellen wurde deren Produktion 1974 eingestellt.

de.wikipedia.org

Der elektrische Antrieb macht auch die die erste Musikbox mit Schallzylindern möglich – noch vor der breiten Einführung von Schallplatten.

de.wikipedia.org