Traduzioni di „Nachhaltigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nachhaltigkeit <-, ohne pl > SOST f (anhaltende Wirkung)

Nachhaltigkeit

duración f

Nachhaltigkeit

persistencia f

Nachhaltigkeit

efecto m (persistente)

das Erlebnis war von geringer Nachhaltigkeit

fue una vivencia poco persistente

Nachhaltigkeit SOST

Contributo di un utente

Nachhaltigkeit f ECOL

sostenibilidad f

Nachhaltigkeit f ECOL

sustentabilidad f

Nachhaltigkeit (von anhaltender Wirksamkeit) f

durabilidad f

Esempi per Nachhaltigkeit

das Erlebnis war von geringer Nachhaltigkeit

fue una vivencia poco persistente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grundsatz der Nachhaltigkeit, d. h. die gleichrangige Behandlung ökologischer, ökonomischer und sozialer Ziele, bildet einen Schwerpunkt in der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Somit ist die „Schwache Nachhaltigkeit“ auch als anthropozentrisch zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Das Wort Nachhaltigkeit stammt von dem Verb nachhalten mit der Bedeutung.

de.wikipedia.org

An der Nachhaltigkeitsanalyse wurde kritisiert, dass nur das Nachhaltigkeitspotenzial, nicht jedoch die tatsächliche Nachhaltigkeit untersucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Das österreichische Familienunternehmen setzt auf regionale Qualität und Nachhaltigkeit in Sachen Umwelt.

de.wikipedia.org

Strategisch werden Produkte und Systeme unter den Gesichtspunkten Nachhaltigkeit oder Ressourcenschonung als Ausdruck der Kundennachfrage forciert.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich beschäftigt sich die Nachhaltigkeitswissenschaft mit dem Gesamtkomplex Nachhaltigkeit und nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Auch die Nutzung des Waldes zur Gewinnung von Brenn- und Bauholz erfolgte nicht nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die Nachhaltigkeit sei in den Augen von Fachleuten für Entwicklungszusammenarbeit kritisch zu sehen.

de.wikipedia.org