Traduzioni di „Orgelmusik“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Orgelmusik <-, -en> SOST f

1. Orgelmusik (Komposition):

Orgelmusik

música f para órgano

2. Orgelmusik (Orgelspiel):

Orgelmusik

pieza f de órgano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schwerpunkt seiner künstlerischen Tätigkeit ist die symphonische Orgelmusik.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Verlages liegt im Bereich der romantischen und frühmodernen Orgelmusik.

de.wikipedia.org

Sie wurde als vorbildliches Instrument für die barocke und vorbarocke Orgelmusik wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, in zwei unterschiedlichen Klangfarben auf nur einem Manual zu spielen, was die authentische Interpretation der alten italienischen und spanischen Orgelmusik ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist eine erhaltenswerte Denkmalorgel, liefert einen wichtigen Beitrag zur Aufführungspraxis der spätromantischen Orgelmusik und befindet sich praktisch im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Diese Orgel ist besonders gut geeignet zur Begleitung von Andachten und Kasualien sowie zur Darbietung älterer Orgelmusik bis Bach.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen elektromechanischer Orgeln und später elektronischer Orgeln wurde jedoch der Großteil dieser neuen weltlichen Orgelmusik auf diese Instrumente verlagert.

de.wikipedia.org

Er begann kurz nach seinem Amtsantritt 1983 den auf zwei wöchentliche Termine angelegten und seitdem nie unterbrochenen Konzertzyklus 30 Minuten Orgelmusik, dessen 3000.

de.wikipedia.org

Das barock-disponierte Instrument ist besonders für die Aufführung barocker Orgelmusik geeignet.

de.wikipedia.org

In dieser letzten, von sakraler Orgelmusik getragenen Szene bringt er alle Eindringlinge zur Strecke.

de.wikipedia.org