Traduzioni di „Pflegefamilie“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pflegefamilie <-, -n> SOST f

Pflegefamilie

familia f tutelar

Pflegefamilie SOST

Contributo di un utente

Pflegefamilie f

familia (f) de acogida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein zentrales Qualitätsmerkmal bei der Unterbringung in einer Pflegefamilie ist die Beteiligung (Partizipation) der Kinder.

de.wikipedia.org

Früher lebte er bei einer Pflegefamilie, seit seine Mutter mit einem Zirkus umherwandert.

de.wikipedia.org

Während der folgenden sechs Jahre lebte sie in zwölf verschiedenen Pflegefamilien.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihm von ihrer Vernachlässigung in ihrer Pflegefamilie und möchte daher an freien Tagen wie diesen um keinem Preis zu Hause bleiben.

de.wikipedia.org

Der Erzählung nach war sie zu einer Pflegefamilie im fernen Kyūshū gegeben worden.

de.wikipedia.org

Seine Kindheit verbrachte er teilweise bei seiner Mutter, hauptsächlich jedoch in verschiedenen Pflegefamilien und -heimen.

de.wikipedia.org

Sie gaben Auskunft über die gemeldeten Pflegefamilien und behielten die Ferienkinder im Auge.

de.wikipedia.org

Er kommt zu einer Pflegefamilie und verdient sich sein Geld als Pizzabote.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte ihre ersten beiden Lebensjahre bei einer Pflegefamilien, danach lebte sie bei ihrer biologischen Familie.

de.wikipedia.org

Sowohl in den streng geführten und häufig religiös ausgerichteten Heimen als auch in den Pflegefamilien waren die Kinder häufig Misshandlungen und wirtschaftlicher Ausbeutung ausgesetzt.

de.wikipedia.org