Traduzioni di „Plattenlabel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Plattenlabel <-s, -s> SOST nt

1. Plattenlabel (Etikett):

Plattenlabel

etiqueta f del disco

Plattenlabel

rótulo m del disco

2. Plattenlabel (Plattenfirma):

Plattenlabel

casa f (productora) de discos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1993 gründete er mit Peter Kruder die Formation Kruder & Dorfmeister und im folgenden Jahr das Plattenlabel G-Stone Recordings.

de.wikipedia.org

Bald darauf fingen Plattenlabels an, die Lautheit sowohl ihrer LP- als auch CD-Produktionen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Deshalb blieben die Verkaufszahlen hinter den Erwartungen der Musiker und des Plattenlabels zurück.

de.wikipedia.org

Angesichts seiner eigenen eher beschränkten Fähigkeiten als Musiker beschloss er 2007, ein Plattenlabel zu gründen.

de.wikipedia.org

Alle wichtigen Plattenlabel und Distributionen der Szene führen fast ausschließlich christliche Bands.

de.wikipedia.org

Von seinem Wirken zeugen zahlreiche CD- und Rundfunkeinspielungen für alle großen Plattenlabels.

de.wikipedia.org

Auch die großen Plattenlabels zeigten großes Interesse und boten ihm Verträge an.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Musiker war er als A&R-Manager für das spanische Plattenlabel Locomotive Records tätig.

de.wikipedia.org

Da dies ein kleines Plattenlabel war, musste die Band das Album meist selbst produzieren etc.

de.wikipedia.org

Er sang erfolglos bei vier Plattenlabels und wechselte ebenso oft auch seine musikalischen Begleiter.

de.wikipedia.org