Traduzioni di „Präformation“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Transformation <-, -en> [transfɔrmaˈtsjo:n] SOST f

Transformation

tra(n)sformación f

Deformation <-, -en> SOST f

Deformation

deformación f

Reformation <-, ohne pl > [refɔrmaˈtsjo:n] SOST f

Reformation

Reforma f

Information <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsjo:n] SOST f

1. Information (Nachricht):

Information über

información f sobre

analoge/digitale Information INFORM

información analógica/digital

fehlende Information

falta de información

die genetische Information

la información genética

das Recht der Bürger auf Information

el derecho de los ciudadanos a la información

zu Ihrer Information

para su información

nach neuesten Informationen

según información reciente

2. Information (Empfang):

Information

información f

wenden Sie sich bitte an die Information

diríjase a información, por favor

Ehrenformation <-, -en> SOST f MILIT

Ehrenformation

formación f de honor

Erbinformation <-, -en> SOST f BIOL, MED

Erbinformation

información f genética

Vorabinformation <-, -en> SOST f

Vorabinformation

información f de antemano [o previa]

Formation <-, -en> [fɔrmaˈtsjo:n] SOST f

Formation

formación f

Kreideformation <-, -en> SOST f GEO

Kreideformation

formación f cretácea [o cretácica]

Kerndeformation <-, -en> SOST f FIS

Kerndeformation

deformación f nuclear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie widersprachen der im 18. Jahrhundert verbreiteten und anerkannten Theorie der Präformation und wurden sogar als unvereinbar mit dem Glauben an die göttliche Schöpfung angesehen.

de.wikipedia.org