Traduzioni di „Premiere“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Premiere <-, -n> [prəˈmje:rə] SOST f

Premiere

estreno m

Traduzioni di „Premiere“ nel dizionario spagnolo » tedesco

première [preˈmjere], premier [preˈmjer] SOST f CINEM, TEATR

première

Premiere f

Esempi per Premiere

he ligado entradas para el estreno

ich habe Eintrittskarten für die Premiere ergattert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An diesem Tag verlor die Premiere-Aktie über 40 Prozent ihres Wertes.

de.wikipedia.org

Der Spielplan informiert als Theaterzeitschrift im deutschsprachigen Raum über Theateraufführungen, Premieren und ausgewählte Konzerte im Tagesüberblick.

de.wikipedia.org

In große Bücher wurden täglich die Aufführungen und bei Premieren die Besetzungen eingetragen.

de.wikipedia.org

Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.

de.wikipedia.org

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Die schlechten Einspielergebnisse führten nach der Premiere zu erheblichen Schnitten, um den Film weniger langatmig erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gelungenen Premiere sollte auch in der Adventszeit in 2020 ein Weihnachtssingen im Ostseestadion stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Kofferbombe kann dadurch rechtzeitig im Zirkus zur Premiere deponiert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kinofilm nur ein gutes Jahr nach der Fernsehausstrahlung Premiere hatte und vollständig aus der Serie zusammengestellt worden war, wurde er komplett neu synchronisiert.

de.wikipedia.org