Traduzioni di „Profilbearbeitung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fertigbearbeitung <-, -en> SOST f

Fertigbearbeitung

acabado m

Holzbearbeitung <-, -en> SOST f

Holzbearbeitung

trabajo m de la madera

Bildbearbeitung <-, -en> SOST f INFORM

Bildbearbeitung

edición f de imágenes

Bühnenbearbeitung <-, -en> SOST f

Bühnenbearbeitung

adaptación f a la escena

Datenbearbeitung <-, -en> SOST f a. INFORM

Datenbearbeitung

elaboración f de datos

Textbearbeitung <-, -en> SOST f INFORM

Textbearbeitung

tratamiento m de textos

Videobearbeitung <-, -en> SOST f

Videobearbeitung

edición f de vídeo

Feinstbearbeitung <-, -en> SOST f TECN

Feinstbearbeitung

acabado m de alta precisión

Neubearbeitung <-, -en> SOST f

Neubearbeitung (eines Buches)

edición f revisada

Neubearbeitung (eines Theaterstücks)

refundición f

Warmbearbeitung <-, ohne pl > SOST f TECN

Warmbearbeitung

conformación f en caliente

Bearbeitung <-, -en> SOST f

1. Bearbeitung:

Bearbeitung (das Bearbeiten)

(trabajo m de) elaboración f

Bearbeitung (Buch)

revisión f

Bearbeitung eines Kreditantrags

tramitación de un crédito

manuelle/maschinelle Bearbeitung

elaboración manual/a máquina

etw ist in Bearbeitung

algo está en tramitación

2. Bearbeitung (überarbeitete Fassung):

Bearbeitung

adaptación f

3. Bearbeitung MUS:

Bearbeitung

transcripción f

4. Bearbeitung INFORM:

Bearbeitung

edición f

I . profilieren* [profiˈli:rən] VB vb trans

profilieren

ranurar

II . profilieren* [profiˈli:rən] VB vb rifl

profilieren sich acc profilieren:

sich acc profilieren

distinguirse

Probearbeit <-, -en> SOST f

1. Probearbeit (als Beweis des Könnens):

Probearbeit

muestra f de trabajo

2. Probearbeit (Übungsarbeit):

Probearbeit

trabajo m de prueba

Profilierung SOST

Contributo di un utente

Profilierung

perfilación, desarrollo de las habilidades [de un área determinada], tomar forma