Traduzioni di „Radkranz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Radkranz <-es, -kränze> SOST m TECN

Radkranz

llanta f de la rueda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sowohl auf dem Radkranz als auch der Nabe sitzt am Ende jeder Speiche je ein Nagel.

de.wikipedia.org

Allerdings führen erhöhte Kurvengeschwindigkeiten zu höherem Abrieb an Gleis und Radkranz.

de.wikipedia.org

Der Bodenwiderstand wird durch Wälzreibung und die Führungskräfte verursacht und setzt sich aus dem Reibungswiderstand zwischen Radkranz und Spur und dem Rollwiderstand (dem Verformungswiderstand der Räder bzw. der Schiene) zusammen.

de.wikipedia.org

Im Radkranz befindet sich eine nach außen hin erweiterte Nut.

de.wikipedia.org

Die geschmiedeten Radspeichen waren mit dem Radkranz vernietet.

de.wikipedia.org

Der große Radkranz machte das Fahrzeug trotz des Allradantriebes lediglich straßentauglich.

de.wikipedia.org

Drei weitere kleine Bilder der Nordwand zeigen einen reifen Granatapfel, dann, wohl romanischen Ursprungs, ein Apostelkreuz mit Radkranz, Kreuz und Schwurhand und schließlich unter dem Empore eine weitere Petrusdarstellung.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein Kompromiss zwischen Haltbarkeit und Kraftübertragung erforderlich, auf den der Radkranz bei einer vorgegebenen Radgröße abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Solche Böden waren für metallbeschlagene Hufe und Radkränze geeignet und auch für extrem übersäuerte Böden im Stallungsbereich einsetzbar.

de.wikipedia.org

Bei Strauberädern sind die Schaufeln oft auf kurzen Armen aufsitzend, die radial aus dem Radkranz hervorragen und meist mit einem Ring (Kranz) gesichert.

de.wikipedia.org