Traduzioni di „Rechtsgewährleistung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundrechtsgewährleistung <-, -en> SOST f

Grundrechtsgewährleistung

garantía f del derecho fundamental

Kerngewährleistung <-, -en> SOST f DIR

Kerngewährleistung

garantía f central

Kerngewährleistung des Anliegerrechts

garantía central del derecho de colindancia

Rechnerleistung <-, -en> SOST f INFORM

Rechnerleistung

rendimiento m del ordenador

Rechnerleistung

potencia f del ordenador

Mängelgewährleistung <-, -en> SOST f DIR

Mängelgewährleistung

saneamiento m por vicios

Sachmangelgewährleistung <-, -en> SOST f DIR

Sachmangelgewährleistung

garantía f por defectos ocultos

Gewährleistung <-, -en> SOST f

1. Gewährleistung a. DIR (Sicherstellung, Mängelhaftung):

Gewährleistung

garantía f

Gewährleistung des Herstellers

garantía del fabricante

Gewährleistung wegen Sachmangels

saneamiento por vicios

die Gewährleistung übernehmen

hacerse cargo del saneamiento

2. Gewährleistung CH (Genehmigung):

Gewährleistung

permiso m

Rechenleistung <-, -en> SOST f INFORM

Rechenleistung

potencia f de cálculo

Rechenleistung

capacidad f de cálculo