Traduzioni di „Reisetagebuch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reisetagebuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Reisetagebuch

diario m de viaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Reisetagebuch lässt erkennen, wie einsam und verloren sie sich fühlte, wie sehr sie zwischen Resignation und Hoffnung schwankte.

de.wikipedia.org

Seine persönlichen Erfahrungen hat er in einem Reisetagebuch festgehalten.

de.wikipedia.org

Dabei schreibt er Reisetagebücher, in denen er sehr genau die Landschaften und die Lebensweisen der verschiedenen Volksgruppen beschreibt.

de.wikipedia.org

Hierüber berichtet er später in seinem Reisetagebuch Italienische Reise.

de.wikipedia.org

Seine Eindrücke hielt er in einem gezeichneten Reisetagebuch fest.

de.wikipedia.org

Sein Reisetagebuch, später im Druck veröffentlicht, demonstriert seine vielseitigen Interessen, besonders für ausländische Universitäten und Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Sein Reisetagebuch über seine erste Nordlandfahrt 1928 gibt Aufschluss über die ungeheure Faszination, die diese Region auf ihn ausübte.

de.wikipedia.org

Sie vervollständigte und ergänzte die Aufzeichnungen ihres Reisetagebuches, fertigte Übersichten an und recherchierte Sachverhalte in der Fachliteratur.

de.wikipedia.org

Durch das Verfassen von Reisetagebüchern wurde ihr Interesse am Journalismus geweckt.

de.wikipedia.org

Das zweiteilige Werk basiert auf seinen Reisetagebüchern, entstand jedoch erst wesentlich später, zwischen 1813 und 1817.

de.wikipedia.org