Traduzioni di „Revisionsgericht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Revisionsgericht <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Revisionsgericht

tribunal m de casación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Strafe wurde vom Revisionsgericht auf zehn Jahre aufgestockt und schließlich vom höchsten Gericht wieder auf fünf Jahre herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht wandelte die Todesstrafe in 10 Jahre Haft bzw. die anderen Strafen in kurze Haftstrafen um.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht kann auch dann die Sache an das Berufungsgericht zurückverweisen, wenn in einer Nichtzulassungsbeschwerde die Verletzung rechtlichen Gehörs festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht bestätigte das Urteil der Essener Schwurgerichtskammer und verwarf die Revision des Angeklagten.

de.wikipedia.org

In Kurmainz wurde er Geheimrat und Präsident des Revisionsgerichtes.

de.wikipedia.org

Die Nichtzulassung der Revision durch das Berufungsgericht kann mit der Nichtzulassungsbeschwerde zum Revisionsgericht (dem Bundesgerichtshof) angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht hat allerdings in der Sache selbst zu entscheiden, wenn lediglich eine Verletzung materiellen Rechts festgestellt wird und die Sache spruchreif ist.

de.wikipedia.org

Das Reichskriegsgericht war bis Kriegsbeginn Revisionsgericht, danach war es ausschließlich für die Aburteilung von Staatsschutzdelikten zuständig.

de.wikipedia.org

Einige dieser Punkte wurden 1988 von einem Revisionsgericht wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht prüft nur, ob das Urteil materiellrechtlich richtig ist und verfahrensrechtlich ordnungsgemäß zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org