Traduzioni di „casación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

casación [kasaˈθjon] SOST f

casación DIR

Aufhebung f eines Gerichtsurteils

casación (revisión)

Revision f

denegar/desestimar la casación

die Revision verwerfen/zurückweisen

interponer recurso de casación

Revision einlegen

Esempi per casación

interponer recurso de casación

Revision einlegen

Tribunal de Casación

Revisionsgericht nt

recurrente en casación DIR

Revisionskläger m

recurso de casación

Kassationsklage f

instancia de casación

Revisionsinstanz f

proceso de casación

Revisionsverfahren nt

sentencia de casación

Revisionsurteil nt

motivo de casación DIR

Revisionsgrund m

denegar/desestimar la casación

die Revision verwerfen/zurückweisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En lugar de crear nuevas instancias intermedias como son las tres nuevas cámaras de casación aprobadas en el día de hoy.

www.laopinionpopular.com.ar

Se debe declarar con lugar el recurso de casación cuando se haya incurrido en una infracción de norma jurídica o de una máxima de experiencia.

www.tsj.gov.ve

Con esta norma se debe reducir de manera importante la duración del trámite de la casación, ya que anteriormente - art.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Los decretos que acuerden o nieguen la adopción tienen recurso de casación.

fevensor1.ve.tripod.com

Crítica a las razones de reforma de la casación; 4.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Además, habilitó su funcionamiento ante recursos de casación, inconstitucionalidad y revisión.

aldiaargentina.microjuris.com

Según la casación, el vocablo notificación tiene su sentido propio en materia procesal civil....

www.tsj.gov.ve

El fallo fue apelado mediante recursos de casación por las defensas de los acusados.

www.infojusnoticias.gov.ar

Conocer del recurso de casación en los juicios del trabajo, familia, menores, ambiente y agrario; 44.

www.tsj.gov.ve

El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.

www.alcaldiabogota.gov.co