Traduzioni di „Rufname“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rufname <-ns, -n> SOST m

Rufname

nombre m de pila

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bekannt war er auch unter seinem Rufnamen Moose (dt.

de.wikipedia.org

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann man damit das Geschlecht des Trägers bestimmen, falls es aus dem Rufnamen nicht ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Der frühere Rufname des Sklaven diente als cognomen.

de.wikipedia.org

Bei einem Doppelnamen gehören immer beide Bestandteile fest zusammen, es wird also nicht nur einer davon als Rufname genutzt.

de.wikipedia.org

Das Erstzugriffsrecht des Amerikaners auf den gemeinsamen Rufnamen ergab sich aus dessen früher einsetzender publizistischer Betätigung.

de.wikipedia.org

Die anfänglich inhaltliche Wichtigkeit hielt sich aber nicht; mit der Zeit wurde der Rufname mit mehr Augenmerk auf Wohlklang und Abstammung gewählt.

de.wikipedia.org

Aus diesen vielen unterschiedlichen Namensformen, die aus einem Rufnamen hervorgehen können, ergibt sich der große Umfang dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Das gefundene Kind begegnete den Eltern jedoch zunächst mit Argwohn und reagierte auch nicht auf seinen Rufnamen.

de.wikipedia.org

Auf seiner Wanderschaft begegnet er einer jungen Taschendiebin, die sich dem wortkargen Dämonenjäger anschließt und sich dessen zweiten Rufnamens, Dororo, bedient.

de.wikipedia.org