Traduzioni di „Scandal“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Skandal <-s, -e> [skanˈda:l] SOST m

Skandal

escándalo m

scannen VB vb trans

1. scannen INFORM, MED (einlesen, abtasten):

scannen

escanear

2. scannen (Code lesen):

scannen

leer

kaudal [kaʊˈda:l] AGG ANAT

kaudal

caudal

schal [ʃa:l] AGG

schal

desabrido, insípido

Sandale <-, -n> [zanˈda:lə] SOST f

Sandale

sandalia f

Sandale

ojota f AmLat

Sandale

quimba f AmLat

Randale <-, ohne pl > [ranˈda:lə] SOST f

Randale

jaleo m

Randale machen

armar jaleo

Vandale (-in) <-n, -n; -, -nen> [vanˈda:lə] SOST m (f) a. STOR

Vandale (-in)

vándalo(-a) m (f)

Wandale (-in) <-n, -n; -, -nen> [vanˈda:lə] SOST m (f) a. STOR

Wandale (-in)

vándalo(-a) m (f)

schmal <schmaler [o. schmäler], am schmalsten [o. am schmälsten]> [ʃma:l] AGG

1. schmal:

schmal (schlank)

delgado

schmal (eng)

estrecho

schmal (eng)

angosto

ein schmales Gesicht

una cara alargada

schmale Hände/Lippen

manos delgadas/labios finos

ein schmales Büchlein

un librito delgado

das schmale Ende eines Tisches

el lado estrecho de una mesa

sie ist schmaler geworden

ha adelgazado

sie ist schmaler geworden

ha perdido (peso)

2. schmal (dürftig):

schmal

escaso

eine schmale Kost

una comida frugal

ein schmales Einkommen ricerc

ingresos escasos

ein schmales Angebot ricerc

una oferta muy pobre [o reducida]