Traduzioni di „Schadenshöhe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schadenshöhe <-, -n> SOST f

Schadenshöhe

monto m de los daños

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Vereinbarung von liquidated damages ist der Kunde nicht zur Glaubhaftmachung der Schadenshöhe verpflichtet, weil bereits im Vertrag selbst eine angemessene Schadensvorausschätzung festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Multiplikation von Eintrittswahrscheinlichkeit und Schadenshöhe kann der sog.

de.wikipedia.org

Zu zufälligen Zeitpunkten treten Schäden mit einer zufälligen Schadenshöhe ein, die von der Versicherungsgesellschaft beglichen werden müssen.

de.wikipedia.org

Sinkt der Versicherungswert gegenüber der Versicherungssumme, wird im Falle eines Totalschadens lediglich die Schadenshöhe entschädigt und nicht die Versicherungssumme (Überversicherung).

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche andere empirische Verteilungen lassen sich gut als Pareto-Verteilung beschreiben, zum Beispiel Stadtgrößen oder Schadenshöhen in der Versicherungsmathematik.

de.wikipedia.org

Die Risikomitigation bzw. Risikosteuerung ergreift Maßnahmen, um die potentielle Schadenshöhe und/oder Eintrittswahrscheinlichkeit der Risiken zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungshöhe entspricht dann der Schadenshöhe, wenn die Versicherungssumme den gleichen Betrag wie der Versicherungswert zum Zeitpunkt des Schadens ausweist.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Bewertung von Schadenshöhen besonders bei immateriellen Schäden schwierig.

de.wikipedia.org

Während bei der Summenversicherung nur die Versicherungssumme leistungsbegrenzend wirkt, tritt bei Schadenversicherungen die Schadenshöhe als zweiter leistungsbegrenzender Faktor hinzu.

de.wikipedia.org

Es liegt keine Fahrlässigkeit vor, wenn die Kosten zur Verhinderung des Schadenseintritts größer sind als die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts multipliziert mit der Schadenshöhe.

de.wikipedia.org