Traduzioni di „Schimpfwort“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schimpfwort <-(e)s, -wörter> SOST nt

Schimpfwort

palabrota f

Schimpfwort

taco m colloq

Schimpfwort

bascosidad f Ecua

Esempi per Schimpfwort

ihm ist ein Schimpfwort entfahren

se le ha escapado un taco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezeichnung rührt einerseits von der Form des Knickes her, die einem Ohr ähnelt, andererseits von der Bedeutung von Esel als Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Der Name der Band ist österreichisch, bedeutet etwa „Rotznase“ und ist ein in erster Linie in Bezug auf Kinder verwendetes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Australisches Englisch hat ferner den Ruf, Flüche und Schimpfwörter in reichlicher Menge zu verwenden, häufig um eine Aussage zu bestärken.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt der Hofapotheker eine polizeiliche Verwarnung, die diesen wiederum so erregte, dass er den preußischen Landrichter mit Schimpfworten überzog.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie mit Schimpfwörtern nicht verlegen und bezeichnet ihn besonders häufig als Jungfrau, was auch der Wahrheit entspricht.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Krüppel und Idiot, die ursprünglich einen körperlich bzw. geistig behinderten Menschen bezeichneten und heute fast ausschließlich als Schimpfwörter dienen.

de.wikipedia.org

Dieses Schimpfwort verwendete er auch in seinen Schriften.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde auch als Schimpfwort für osteuropäische Ausländer verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Wort, das sich in seiner Pejoration so verfestigt hat, dass es nur mehr abwertend oder gar als Schimpfwort gilt, wird selbst zum Pejorativum.

de.wikipedia.org

Manche Menschen versuchen es auch ausdrücklich als Schimpfwort zu benutzen.

de.wikipedia.org