Traduzioni di „Schutzgitter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schutzgitter <-s, -> SOST nt

Schutzgitter

rejilla f de protección

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1999 zerstörten Unbekannte einige Fenster der Kirche im Chor, die daraufhin durch Schutzgitter vor weiteren Übergriffen gesichert wurden.

de.wikipedia.org

Verbunden sind sie durch eine Fußgängerbrücke mit Treppen und einem diagonalförmigen Schutzgitter zu beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Als sie später auf rumänische Produktion übergingen, soll die Explosionsgefahr einheimischer Teile durch entsprechende Schutzgitter gebannt worden sein.

de.wikipedia.org

Der Helm mit Schutzgitter wird über eine 4-Punkt-Befestigung, die von einem geformten Kinnstück ausgeht, gehalten und muss von allen Spielern getragen werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt acht Lokomotiven, (u. a. 232 254 und 569) wurden in Details, wie der Möglichkeit, Schutzgitter vor den Fenstern anzubringen, für diese Einsätze vorbereitet.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung bestand aus einer mittleren Tür, einer Übergangsbrücke und einem Schutzgitter.

de.wikipedia.org

Maschinen oder Apparate mit zugänglichen beweglichen Bauteilen müssen mit Schutzgittern versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Beladung der Maschine erfolgte frontseits über zwei sich wechselseitig öffnende Schutzgitter.

de.wikipedia.org

1 und 4: in Gold auf grünem Rasen eine aus natürlichen Quadersteinen erbaute gezinnte Mauer mit offenem Thore, dessen Schutzgitter zur Hälfte herabgelassen ist.

de.wikipedia.org

Sie hat eine direkte Erreichbarkeit von der Straße durch den ursprünglichen Niedergang für die Arbeitssuchenden mit den schweren schwarzen Türen und dem ornamental verzierten Schutzgittern.

de.wikipedia.org