Traduzioni di „Schwurgericht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schwurgericht <-(e)s, -e> SOST nt

Schwurgericht

jurado m

Schwurgericht

tribunal m de jurados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schwurgericht meinte, ob die Verurteilten sich auf ein Widerstandsrecht gegen das Unrechtsregime berufen konnten, lasse sich heute nicht mehr klären.

de.wikipedia.org

Ferner konnten sich die Liberalen nicht durchsetzen beim Beamtenrecht, beim Militärstrafrecht und mit der Forderung nach Schwurgerichten bei Pressevergehen.

de.wikipedia.org

Mit drei Richtern wird verhandelt, wenn „die Sache nach den allgemeinen Vorschriften einschließlich der Regelung des des Gerichtsverfassungsgesetzes zur Zuständigkeit des Schwurgerichts gehört,“ (Abs.

de.wikipedia.org

Daneben amtierte er 1929–1935 als Präsident des Schwurgerichtes.

de.wikipedia.org

Auch tritt das Schwurgericht nicht mehr nur periodisch zusammen, sondern ist eine normale Kammer des Landgerichts.

de.wikipedia.org

Er selbst sagte vor dem Schwurgericht: „Seit dem Unfall ging bei mir alles schief.

de.wikipedia.org

Die Anlage der Justizvollzugsanstalt geht auf ein hier ursprünglich bestehendes Königliches Schwurgericht zurück.

de.wikipedia.org

Während im Erdgeschoss Verkaufsgeschäfte einzogen, wurden die oberen Stockwerke im Vorderhaus Bezirks- und Schwurgericht benutzt.

de.wikipedia.org

Die Wünsche nach Verfassungen bzw. Verfassungsreformen, Presse-, Versammlungs- und Vereinsfreiheit sowie die Einrichtung von Schwurgerichten wurden laut.

de.wikipedia.org

Daneben bestand am Landgericht ein Schwurgericht, dass aus drei Richtern und zwölf Geschworenen bestand.

de.wikipedia.org