Traduzioni di „Siegelring“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Siegelring <-(e)s, -e> SOST m

Siegelring

anillo m de sello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Siegelring wird am Ringfinger (Finger zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger) getragen.

de.wikipedia.org

Gemmen wurden oft als Siegelsteine (insbesondere im Siegelring) benutzt.

de.wikipedia.org

Der Siegelring ist ein Ring, der früher als Stempelsiegel diente und als Symbol der Macht und Autorität galt.

de.wikipedia.org

An amerikanischen Schulen und Universitäten sind Siegelringe als Schulring bekannt und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Dies zeigen Münzfunde aus hellenistischer und römischer Zeit sowie Siegelringe in Gräbern aus der Spätantike.

de.wikipedia.org

Der Siegelring war dabei keine spezifische Herrscherinsignie; damals trugen die meisten hochgestellten Personen einen solchen.

de.wikipedia.org

Dabei war auf die zu besiegelnden Dokumente flüssiges Wachs zu tropfen und der Siegelring in das noch weiche Wachs zu drücken.

de.wikipedia.org

Bei Geistlichen wird dabei der an der rechten Hand getragene Siegelring, beim Papst der Fischerring geküsst.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich Münzen, ein goldener Siegelring und Glasscherben von Schalen und diversen anderen Gefäßen.

de.wikipedia.org

Dieser im Schild aus den Wolken hervorragende Arm bedeute, dass die Ehestiftung vom Himmel komme und der goldene Siegelring die eheliche Treue symbolisiert.

de.wikipedia.org