Traduzioni di „Spange“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Spange <-, -n> [ˈʃpaŋə] SOST f

1. Spange (Haarspange):

Spange

pasador m

Spange

horquilla f

2. Spange (Zahnspange):

Spange

aparato m de ortodoncia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund zahlreicher Hersteller, darunter auch einige deutsche, variieren jedoch die Größen und Farbgebungen der Spange zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden drei bis fünf in der heraldischen Seitenansicht sichtbare Spangen verwendet.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite an einer rechteckigen, mit blau bezogenen Spange.

de.wikipedia.org

Für diesen Fall wurde auf dem Ordensband eine 5 mm breite Spange in entsprechend verliehener Stufe aufgelegt.

de.wikipedia.org

Er nimmt die Form einer Spange oder eines Hufeisens ein.

de.wikipedia.org

Von einer Teilumfahrung abzugrenzen ist die Spange, die zwei Hauptachsen miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe rot ist.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe gelb ist.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit ihrem Schmuck, (Ketten, Spangen, Fibeln) und einem Eisenreif mit Thorhämmern als Anhängern beerdigt worden.

de.wikipedia.org